时间：2010-08-10 17:00:55 作者：xiaoyu 来源： 浏览次数：0

在前不久刚结束的广州优秀舞台艺术演出交易会上，一位疾步前行的女性在熙攘的参观、参展人群中显得尤其引人注目，她正操着不同语言与迎面而来不同肤色的人微笑交流着……

她是曹建平——国内最有名的两个女杂技团团长之一、广州市杂技艺术剧院有限责任公司总负责人。

她头上还顶着2003年中国杂技家协会颁发的“贡献奖”、2004年首届年度“羊城十大杰出女性”等光环。而近段时间，她倾尽全力扮演的角色是“演交会”国际部副部长，而此次作为国内首次大型舞台演出交易会的核心人物之一，她认为这是对她多年市场感受和市场理论的一种检验和升华。

她说，与国内外顶级演出商、演艺同行“过招”，让她，更让广州乃至全国的舞台演出人员收获颇丰。当演交会圆满落下帷幕那一刻，曹建平得以站在一个新的高点来看待舞台演出市场化。

泰国的灵光一闪

上个世纪90年代几部既具有深厚文化底蕴，又在市场上大有斩获的主题杂技晚会——《南风粤韵》、《金木水火土》等，让曹建平在国内乃至国际市场渐渐闯出了名头。

2005年，为庆祝中泰建交30周年，广州杂技团精心打造的新版大型杂技精品晚会《金木水火土》在泰国巡回演出。当时她的心里就涌起一个想法：像《金木水火土》这样的杂技主题晚会虽然精彩，但它只是一个个杂技表演项目的简单组合，没有戏剧那样完整的故事、人物、矛盾冲突，不能形成对观众的持续吸引力。“我要用杂技讲一个故事，我要做一个杂技剧！”那一刻，这个念头跳进了曹建平的脑海，并深深地抓住了她。

选择什么故事来做这个富于全国首创意味的杂技剧呢？“当然是《西游记》啊！《西游记》有最广大的读者群，每个小孩子都是看着孙悟空大闹天宫的故事长大的，就连国外也有数量可观的小朋友知道这个顽皮可爱的小猴子。”她说：“现在看来，我们当初选择西游记是非常成功的，这个题材为杂技剧《西游记》市场化打下了很好的基础，国内市场和国际市场都是这样！”

一流的主创保障一流的作品

目标确定了，但要把《西游记》搬上杂技舞台却非易事。敢想敢干的曹建平认为：“我们要请国内最优秀的主创团队来做这部剧。”曹建平拉出的主创人员单子让业内同行咂舌不已，总导演陈维亚，作曲徐沛东，编剧冯双白……这都是圈内响当当的名人。

名人的时间都是宝贵的，最大程度地“榨取”他们的时间和精力为杂技剧《西游记》服务让曹建平绞尽了脑汁。为此，曹建平变身为“空中飞人”，几位主创飞到哪儿她就跟到哪儿，见缝插针地跟他们讨论如何创作杂技剧《西游记》。

有一次，《西游记》主创人员约好聚在北京讨论创作，但当时剧坛才子冯双白正在中央党校学习，不许请假。最后，冯双白想了一个“妙招”：他白天学习完，晚饭后就换上运动装、运动鞋，假装饭后出来散步，打个出租车“偷溜”到“窝点”和大家一起讨论创作。一个通宵下来，早上6时多，他再打车回到党校。“冯老师就这么一次次偷偷摸摸地溜出来参与创作，最终才有了我们现在看到的《西游记》。”讲起当年这件趣事，曹建平仍忍俊不禁。终于，经过两年多精心打磨的《西游记》自2006年面世以来，几乎将国内所有相关大奖一一收入囊中。

《西游记》精装版受海外观众热捧

其实，早在杂技剧《西游记》横扫各大奖项之前，一个不大不小的插曲就让曹建平的注意力转到了另外一个方向。

《西游记》第一次在白云国际会议中心带妆彩排时，曹建平便邀请国内外著名演出商来看戏，但大手笔、大制作杂技剧《西游记》演员达到160多人，载重10吨的道具车就得出动10辆。邀演如此“巨无霸”的高额演出成本让众多演出商望而却步。

痛定思痛，曹建平开始认真考虑精简道具、场景和演员，精心制作“精装版”《西游记》以适应市场的需要。

不久经过精心改装的精装版《西游记》大获市场认可，演出邀约不断，不但在国内各大城市演出200多场，2008年还赴德国演出，受到海外观众的热捧。“演交会”上，与《西游记》接洽的演出商纷至沓来。

精装版《西游记》市场理念的成功让国内其他演出团体争相效仿，就在“演交会”上，不少演出单位积极向演出商推荐自己的精品剧目，并根据市场的需要量体裁衣，精心打造属于自己的市场版本。

嫁接国际市场

就在“演交会”落下帷幕之际，一个常设的演出交易机构——广州舞台表演艺术交流中心暨珠三角演艺联盟宣告成立，而这个机构就扎根在曹建平和她的团队之中。

曹建平的市场化脚步甚至走得比这还要远。之前深感于国内缺乏既熟悉剧目又了解市场运作专业人才的现状，曹建平通过“演交会”找到了嫁接国际市场的解决之道。这种嫁接是从一个剧目构思之初，就吸纳国外的经验和运作机制，直接与“洋专家”联手打造一台演出。

“这样的合作更高效，市场前景更可观。”她说。

返回目录放大缩小全文复制上一篇下一篇

在前不久刚结束的广州优秀舞台艺术演出交易会上，一位疾步前行的女性在熙攘的参观、参展人群中显得尤其引人注目，她正操着不同语言与迎面而来不同肤色的人微笑交流着……

她是曹建平——国内最有名的两个女杂技团团长之一、广州市杂技艺术剧院有限责任公司总负责人。

她头上还顶着2003年中国杂技家协会颁发的“贡献奖”、2004年首届年度“羊城十大杰出女性”等光环。而近段时间，她倾尽全力扮演的角色是“演交会”国际部副部长，而此次作为国内首次大型舞台演出交易会的核心人物之一，她认为这是对她多年市场感受和市场理论的一种检验和升华。

她说，与国内外顶级演出商、演艺同行“过招”，让她，更让广州乃至全国的舞台演出人员收获颇丰。当演交会圆满落下帷幕那一刻，曹建平得以站在一个新的高点来看待舞台演出市场化。

泰国的灵光一闪

上个世纪90年代几部既具有深厚文化底蕴，又在市场上大有斩获的主题杂技晚会——《南风粤韵》、《金木水火土》等，让曹建平在国内乃至国际市场渐渐闯出了名头。

2005年，为庆祝中泰建交30周年，广州杂技团精心打造的新版大型杂技精品晚会《金木水火土》在泰国巡回演出。当时她的心里就涌起一个想法：像《金木水火土》这样的杂技主题晚会虽然精彩，但它只是一个个杂技表演项目的简单组合，没有戏剧那样完整的故事、人物、矛盾冲突，不能形成对观众的持续吸引力。“我要用杂技讲一个故事，我要做一个杂技剧！”那一刻，这个念头跳进了曹建平的脑海，并深深地抓住了她。

选择什么故事来做这个富于全国首创意味的杂技剧呢？“当然是《西游记》啊！《西游记》有最广大的读者群，每个小孩子都是看着孙悟空大闹天宫的故事长大的，就连国外也有数量可观的小朋友知道这个顽皮可爱的小猴子。”她说：“现在看来，我们当初选择西游记是非常成功的，这个题材为杂技剧《西游记》市场化打下了很好的基础，国内市场和国际市场都是这样！”

一流的主创保障一流的作品

目标确定了，但要把《西游记》搬上杂技舞台却非易事。敢想敢干的曹建平认为：“我们要请国内最优秀的主创团队来做这部剧。”曹建平拉出的主创人员单子让业内同行咂舌不已，总导演陈维亚，作曲徐沛东，编剧冯双白……这都是圈内响当当的名人。

名人的时间都是宝贵的，最大程度地“榨取”他们的时间和精力为杂技剧《西游记》服务让曹建平绞尽了脑汁。为此，曹建平变身为“空中飞人”，几位主创飞到哪儿她就跟到哪儿，见缝插针地跟他们讨论如何创作杂技剧《西游记》。

有一次，《西游记》主创人员约好聚在北京讨论创作，但当时剧坛才子冯双白正在中央党校学习，不许请假。最后，冯双白想了一个“妙招”：他白天学习完，晚饭后就换上运动装、运动鞋，假装饭后出来散步，打个出租车“偷溜”到“窝点”和大家一起讨论创作。一个通宵下来，早上6时多，他再打车回到党校。“冯老师就这么一次次偷偷摸摸地溜出来参与创作，最终才有了我们现在看到的《西游记》。”讲起当年这件趣事，曹建平仍忍俊不禁。终于，经过两年多精心打磨的《西游记》自2006年面世以来，几乎将国内所有相关大奖一一收入囊中。

《西游记》精装版受海外观众热捧

其实，早在杂技剧《西游记》横扫各大奖项之前，一个不大不小的插曲就让曹建平的注意力转到了另外一个方向。

《西游记》第一次在白云国际会议中心带妆彩排时，曹建平便邀请国内外著名演出商来看戏，但大手笔、大制作杂技剧《西游记》演员达到160多人，载重10吨的道具车就得出动10辆。邀演如此“巨无霸”的高额演出成本让众多演出商望而却步。

痛定思痛，曹建平开始认真考虑精简道具、场景和演员，精心制作“精装版”《西游记》以适应市场的需要。

不久经过精心改装的精装版《西游记》大获市场认可，演出邀约不断，不但在国内各大城市演出200多场，2008年还赴德国演出，受到海外观众的热捧。“演交会”上，与《西游记》接洽的演出商纷至沓来。

精装版《西游记》市场理念的成功让国内其他演出团体争相效仿，就在“演交会”上，不少演出单位积极向演出商推荐自己的精品剧目，并根据市场的需要量体裁衣，精心打造属于自己的市场版本。

嫁接国际市场

就在“演交会”落下帷幕之际，一个常设的演出交易机构——广州舞台表演艺术交流中心暨珠三角演艺联盟宣告成立，而这个机构就扎根在曹建平和她的团队之中。

曹建平的市场化脚步甚至走得比这还要远。之前深感于国内缺乏既熟悉剧目又了解市场运作专业人才的现状，曹建平通过“演交会”找到了嫁接国际市场的解决之道。这种嫁接是从一个剧目构思之初，就吸纳国外的经验和运作机制，直接与“洋专家”联手打造一台演出。

“这样的合作更高效，市场前景更可观。”她说。